-
1 channel of ascent
-
2 channel of ascent
English-Russian big polytechnic dictionary > channel of ascent
-
3 vent
-
4 channel of ascent
1) Геология: диатрема, канал в кратере, канал или жерло вулкана, кратер вулкана2) Макаров: жерло вулкана, канал вулкана -
5 chimney
1. трубообразное рудное тело, крутопа дающий рудный столб, трубка; эоловый столб 2. естественный канал вулкана 3. вертикальная штольня в пещеру, труба 4. канал
chimneyof ore трубообразное рудное тело, крутопадающий рудный столб, трубка
blind chimney слепая рудная жила
breccia chimney трубка, заполненная брекчией
volcanic chimney канал [жерло] вулкана, диатрема, кратер вулкана, канал в кратере
* * * -
6 conduit
-
7 Schußkanal
сущ.1) геол. диатрема, канал вулкана, открытое жерло вулкана, трубка взрыва2) мед. канал огнестрельного ранения, огнестрельный канал, пулевой канал, пулевой канал (огнестрельной раны)3) авт. канал, соединяющий вихревую камеру сгорания с надпоршневым пространством дизеля4) нефт. ствольный канал (перфоратора)5) аэродин. быстроток6) судостр. канавка (напр. для подвода масла) -
8 diatreme
диатрема (вулканическая трубка, жерло или канал вулкана, выполненный брекчией), трубка взрыва
* * *• диатрема -
9 funnel
['fʌn(ə)l]1) Общая лексика: воронка, дымовая труба, дымоход, колпак над очагом, кухонная воронка, литник, переливать через воронку, просочиться, сосредотачивать, сосредоточить (funnel cash - сосредоточить деньги), труба, труба (паровоза, парохода), вливаться3) Авиация: попадание в спутный след5) Техника: вентиляционная труба, дефлектор с раструбом (у вентилятора), жерло, конус кинескопа, конус электронно-лучевой трубки, литниковый ход6) Сельское хозяйство: (загрузочная) шлюз7) Автомобильный термин: направлять, придать форму воронки, придать форму конуса, раструб8) Кулинария: вытяжка9) Лесоводство: (загрузочная) шлюз10) Металлургия: колпак над горном, литниковая воронка, пресс-утяжина, усадочная раковина, усадочная раковина в виде воронки12) Нефть: воронкообразный раструб, заливочная воронка13) Палеонтология: сифон (головоногих)14) Квантовая механика: горловина15) Макаров: ( Ceph.) сифон, выходить через узкий проход, делительная воронка, колпак под очагом, понор, просачиваться, жерло (вулкана), канал (вулкана), труба (парохода, паровоза), складывать трубочкой (руки, губы)16) Яхтенный спорт: лейка для топлива17) Фармация: горловина ампулы18) Цемент: загрузочная воронка -
10 volcanic vent
1) Геология: вулканический кратер, диатрема, канал в кратере, канал вулкана, кратер вулкана, устье жерла вулкана2) Горное дело: вулканическая трубка3) Макаров: жерло вулкана -
11 funnel
1. диатрема, вулканическая трубка, жерло, канал (вулкана); воронка (кратера) 2. Ceph. сифон
ablation funnel абляционная воронка, воронка вымывания
basal funnel базальная воронка
explosion funnel кратер взрыва
extraction funnel экстракционная воронка
penetration funnel ударная воронка
separatory funnel делительная воронка
* * *• воронка• диатрема• сифон -
12 volcanic chimney
-
13 volcanic pipe
-
14 volcanic vent
• диатрема -
15 volcanic chimney
-
16 volcanic pipe
1) Геология: вулканическая трубка, диатрема, жерло вулкана, жерло или канал вулкана, канал вулкана2) Макаров: трубка взрыва -
17 Krateröffnung
сущ.геол. жерло, жерло вулкана, канал вулкана, канал (вулкана) -
18 conduit
['kɒndɪt]1) Общая лексика: акведук, водопроводная труба, изоляционная трубка, канал, подземный потайной ход, трубопровод, водовод (подземный), кабелегон2) Геология: водоотводная канава, водопроводный канал, выводной канал (вулкана), выводящая канава, выработка, жерло, закрытый канал, провод, проход3) Авиация: оболочка пpоводки (обычно трубка)4) Переносный смысл: средство (a conduit for mystical revelation - средство получения мистических откровений)5) Военный термин: перевалочный пункт6) Техника: водовод, жёлоб, кабельный канал, канализация, монтажная плита (в гидро- или пневмосистеме), труба, труба для электропроводки, кабелепровод (Conduits), лоток (водопроводное сооружение)7) История: катакомба8) Химия: ход9) Строительство: водосточная труба, металлическая трубка для электропроводки, проводка10) Математика: туннель11) Железнодорожный термин: кондуит, щелевой канал, электропроводка в трубках12) Юридический термин: подземный ход, потайной ход13) Финансы: посредник15) Горное дело: вентиляционная выработка, вентиляционный ходок, жёлоб для электропроводки, штроба (для защиты от повреждений проводов или детонирующего шнура взрывной сети), канал (проход)16) Дипломатический термин: перевалочная база17) Металлургия: паропровод18) Электроника: изоляционная труба19) Вычислительная техника: изоляционная трубка (для электропроводки)20) Нефть: забивная труба, напорный трубопровод, нефтепровод, обсадная труба (в скважине), патрубок21) Космонавтика: кабельная коробка, кабельный жёлоб22) Гидроэлектростанции: тракт водозабора23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: труба для прокладки проводов24) Полимеры: технологический провод25) Программирование: модуль синхронизации, модуль обмена, кондуит (a program, run on the desktop system, that moves data between applications on the desktop and the Palm OS device.)26) Пластмассы: водопровод28) Химическое оружие: изоляционная труба (эл.)29) Макаров: подземный канал, блок (в кабельной канализации), канализация (трубопровод), канализация (трубопровод; кабельная), кабельная канализация (элемент)30) Нефть и газ: канал для электропроводки, защитная труба, защитный лоток -
19 diatreme
['daɪətriːm]1) Геология: вулканическая трубка вулкана, диатрема, жерло вулкана, канал вулкана, трубка взрыва2) Горное дело: диатрема (вулканическая трубка)3) Золотодобыча: вулканическая трубка -
20 volcanic conduit
Макаров: выводной канал вулкана, жерло вулкана
См. также в других словарях:
КАНАЛ ВУЛКАНА — вертикальный или наклонный трубо или трещинообразный канал, соединяющий очаг вулкана с поверхностью Земли. Сечение К. в. круглое, овальное или неправильной формы. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и… … Геологическая энциклопедия
канал или жерло вулкана — кратер вулкана (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кратер вулкана EN channel of ascent … Справочник технического переводчика
ЖЕРЛО ВУЛКАНА — вертикальный или почти вертикальный канал, соединяющий очаг вулкана с поверхностью земли, где жерло оканчивается кратером. Форма жерл лавовых вулканов близка к цилиндрической. Влодавец предлагает Ж. в. называть только верхнюю часть канала вулкана … Геологическая энциклопедия
ЖЕРЛО ВУЛКАНА — канал, соединяющий очаг вулкана с земной поверхностью … Естествознание. Энциклопедический словарь
Извержение вулкана — У этого термина существуют и другие значения, см. Извержение. Извержение вулкана Стромболи в Италии Извержение вулкана процесс в … Википедия
Извержение вулкана близ ледника Эйяфьядлайёкюдль (2010) — Картина извержения 25 марта 2010 Извержение вулкана близ ледника Эйяфьядлайёкюдль (также «Эйяфьядлайёкудль»[1] … Википедия
жерло вулкана — канал, соединяющий очаг вулкана с земной поверхностью. * * * ЖЕРЛО ВУЛКАНА ЖЕРЛО ВУЛКАНА, канал, соединяющий очаг вулкана (см. ОЧАГ ВУЛКАНА) с земной поверхностью … Энциклопедический словарь
Бем-Канал — Вулкан Бем Канал – Радиерд Бэй англ. Behm Canal Rudyerd Bay … Википедия
ЖЕРЛО ВУЛКАНА — канал, соединяющий очаг вулкана с земной поверхностью … Большой Энциклопедический словарь
жерло вулкана — Канал, соединяющий очаг вулкана с поверхностью Земли. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины магматизм (интрузивный и эффузивный)эндогенные геодинамические… … Справочник технического переводчика
жерло вулкана — Вертикальный или почти вертикальный цилиндрический канал, по которому поднимается магма из очага вулкана … Словарь по географии